Lesetipps des Christiansen-Teams

Ich dürfte den neuen Roman von Dita Zipfel eigentlich noch gar nicht besprechen – schließlich erscheint diese wahnsinnig gute Geschichte erst am 18. Februar, bei uns und anderswo. Ich tue es trotzdem. Fast so wie Linn, eine der beiden Heldinnen in dieser Geschichte, die nicht aus Pose, sondern aus innerer Notwendigkeit heraus zur Rebellin wird.

Das Setting dieses Kammerspiels:
Ein Traumhaus in Südfrankreich, privater Strand, Spätsommer.

Felix & Eva reisen mit ihrem vierjährigen Sohn Otto und einem Baby an und laden ihre Freunde Matze & Linn zu einem gemeinsamen Urlaub ein. Doch schon bald wird klar: Die schmerzhaften Gegensätze ihrer Lebensrealitäten bergen enormen Sprengstoff. Nähe wird zur Zumutung, Muttersein zum Kraftakt, unerfüllte Sehnsucht zur Qual.

Zwischen der allseits bereiten Federwiege und dem Damoklesschwert namens Müllerwert beschreibt Dita Zipfel auf brillante, präzise und schmerzlich ehrliche Weise den Kampf um Selbstbestimmung über den eigenen Körper – und was geschieht, wenn Wünsche und Wirklichkeiten auseinanderdriften.

Ab sofort bei uns vormerkbar!

Übersetzung:

Roman

Insel Verlag, 23 €

Buch im Online-Shop

Edwin lebt mit seiner Mutter Laurel auf einem Hof auf Nantucket, ihr Leben ist von der Natur und dem Meer geprägt. Im Mai 1796 kommt der Maler Will , ein alter Kindheitsfreund Laurels vorbei und Edwin beobachtet genau, welche Veränderungen dieser Besuch mit sich bringt.

Das Bild eines Vogels, Wills Abschiedsgeschenk, wird auch 200 Jahre später im Leben eines jungen Malers, der auf Nantucket Inspiration sucht, eine Rolle spielen.

Nach „Die Geschichte des Klangs“ sind nun zwei weitere Geschichten aus dem Erzählband  „The History of Sound“ von Ben Shattuck ,in deutscher Übersetzung, erschienen.

Der Autor beschreibt eine Momentaufnahme im Leben seiner Protagonisten und blättert dabei doch ganz fein und poetisch ganze Schicksale auf.

Ich freue mich schon auf weitere Veröffentlichungen!

Übersetzung: Übersetzt aus dem Englischen von Dirk van Gunsteren

Roman

Hanser, 18,00 €

Buch im Online-Shop

Heute möchte ich den Debütroman "Rift" von Marina Schwabe vorstellen, der 2025 mit dem Literaturpreis der Jürgen Ponto-Stiftung ausgezeichnet worden ist.
Zwei Flugtickets nach New York. Und bei Janko ist klar, dass es keinen Rückflug geben wird. Etwa ein halbes Jahr hat die Ärztin ihm noch gegeben und mit seiner Schwester zusammen möchte er sich seinen letzten Wunsch erfüllen: einmal von New York quer durch die USA bis zum Pazifik im Westen.

Also nimmt die Geologin Zuzanna sechs Monate unbezahlten Urlaub, um ihren großen Bruder auf dieser besonderen Reise zu begleiten. Es wird verkauft, berechnet und untervermietet und dann steht ein Tagesbudget von fünfzehn Dollar fest.

Es wird eine Zeit, in der sich die Geschwister wieder so nah sein werden, wie seit ihrer Kindheit nicht mehr. Mit großer Zielstrebigkeit und Liebe versucht Zuzanna alles, damit der Blick aufs Meer bei Seattle kein Traum bleiben muss. Zwischendurch wird bei ihr aber auch die Angst und Hilflosigkeit größer, dass Janko schon vorher die Kraft ausgehen könnte.

Überraschende Hilfe kommt von Menschen, bei denen sie Couchsurfing machen. Mit einem alten Auto geht es von einem Bundesstaat zum nächsten und so kommen sie ihrem Ziel immer näher. Während der Reise erklärt Zuzanna die geologischen Zusammenhänge, die unterschiedlichen Landschaften und Klimaveränderungen; es geht um Erdschichten, Vulkane und tektonische Verschiebungen - die titelgebenden Rifts. Nichts anderes als das Vergehen und die Erneuerungen in der Natur. Und genauso spielen die Veränderungen und der Zustand ihres Bruders und das Abschiednehmen eine wichtige Rolle. Ganz allmählich und vorsichtig können die beiden darüber sprechen.

Dieses Roadmovie nimmt uns LeserInnen mit und erschüttert uns. Genau wie der Vulkan Mount St. Helens, der kurz vor Jankos Geburt ausbrach und den die beiden noch kurz vor ihrem Ziel bei einer Wanderung zu sehen bekommen. Aber der Roman beglückt uns auch gleichermaßen mit seiner Sprache und mit der großen Zärtlichkeit zu seinen Figuren.

Erwähnt werden muss unbedingt das  wunderbare Covermotiv und die allerfeinste Qualität von Druck und Papier, wie sie eben für den Steidl Verlag typisch sind.
Ein Buch für alle, die auch Annika Büsing und Jasmin Schreiber gerne gelesen haben.

Übersetzung:

Roman

Steidl Verlag, 24,00 €

Buch im Online-Shop

Die Handlung des Jugendromans „Sonne an dunklen Tagen“ von Deborah Ellis spielt im Afghanistan des Jahres 2021, zur Zeit der erneuten Machtübernahme der Taliban. Der elfjährige Rafi erhält ein Stipendium an einer renommierten Ballettschule in New York City. Am Kabuler Flughafen wartet er voller Hoffnung auf die Ausreise in ein freies Leben, als eine Bombe detoniert und seine Zukunftspläne abrupt zerstört. Nach diesem einschneidenden Ereignis entscheidet sich Rafi, in Afghanistan zu bleiben, und begibt sich allein auf den gefährlichen Weg zurück zu seiner Mutter. Auch Rafis Mutter Parvana ist gezwungen zu fliehen. Die von ihr gegründete Mädchenschule ist unter dem neuen Regime nicht länger sicher, sodass sie gemeinsam mit ihren Schülerinnen in die Berge flieht. Auf getrennten Wegen versuchen Mutter und Sohn, wieder zueinanderzufinden. Dabei setzen sie ihr Leben aufs Spiel, verlieren jedoch nie die Hoffnung auf eine bessere Zukunft. „Sonne an dunklen Tagen“ ist eine Fortsetzung der Jugendbuchserie von Deborah Ellis und thematisiert aktuelle politische und gesellschaftliche Probleme wie Krieg, Armut und Unterdrückung.

Das Buch ist ein empfehlenswerter Roman für politisch interessierte Jugendliche ab 14 Jahren.

Übersetzung: Aus dem Amerikanischen von Anna Melach

Jugendbuch, ab 14 Jahren

cbt, Taschenbuch, 10,00 €

Buch im Online-Shop

In dieser Graphic Novel trifft 'Nachts im Museum' auf 'Tintenherz', es erwarten euch witzige Dialoge, tolle Illustrationen und jede Menge Spannung!

Als die Zwillinge Page und Turner mal wieder allein zu Hause sind, kommen sie auf die Idee, heimlich die alte Dracula Ausgabe ihres Vater in die New York Public Library zu bringen, um ihren Wert schätzen zu lassen.

Dort bestätigt ihnen eine Bibliothekarin nicht nur, dass das Buch wirklich sehr wertvoll ist, sondern sie erzählt ihnen auch, dass solche alten Werke eine starke Magie enthalten, die nicht immer leicht zu händeln ist.

Plötzlich bemerken die beiden, dass das Buch verschwunden ist. In ihrer Not lassen sie sich in der Bibliothek einschließen. Und dann bricht in Nacht das Chaos los, denn immer mehr Figuren kommen aus den Büchern heraus!

Ein famoser Gruselspaß frei von Rollenklischees ab 10 Jahren.

Übersetzung:

Kinderbuch, ab 10 Jahren

Loewe, 15,00 €

Buch im Online-Shop

Eiskristalle gibt es nur, weil es Staub gibt. Staub ist nämlich - wie wir wissen ... - überall, und die klitzekleinen Staubpartikel bilden eine so große Oberflächenstruktur, dass sich gefrierendes Wasser mühelos darumlegen kann. Wunderschön sieht das dann aus. Genau so, wie das Verb “stieben” klingt, Schnee stiebt auf, und wovon leitet stieben sich ab? Von, genau, Staub!

Staub kann noch viel mehr: Wüstenstaub zum Beispiel hilft, Meere zu kühlen, weil er das einfallende Sonnenlicht reflektiert. Schwarzer Staub bzw.: schmutziger Staub, der sich auf Gletscher legt, hingegen beschleunigt das Abschmelzen des Eises. Dunkle Farben nehmen nämlich mehr Sonnnlicht auf als helle.

Das Sachbilderbuch STAUB von Silke Schlichtmann und Maja Bohn nimmt dich mit auf eine Expedition, die du nicht so schnell vergessen wirst. Von wegen grau! Diese Sachgeschichte leuchtet in ganz elen Farben und empfiehlt sich zum Vorlesen für Kinder ab sechs Jahren und zum Selberlesen bis ins hohe Alter!

Übersetzung:

Penguin, 18,00 €

Buch im Online-Shop