„Nach der Flut das Feuer": ein James-Baldwin-Abend

Mittwoch, 27.02.2019 - 19:00 Uhr

Baldwin-Übersetzerin Miriam Mandelkow stellt "Nach der Flut das Feuer" sowie weitere Werke des Autors vor und spürt der Frage nach, warum James Baldwin uns auch heute noch so viel zu sagen hat. Ein Abend mit Lesung und Gespräch.

James Baldwin war zehn Jahre alt, als er zum ersten Mal Opfer weißer Polizeigewalt wurde. 30 Jahre später, 1963, brach ›Nach der Flut das Feuer‹ (›The Fire Next Time‹) wie ein Inferno über die amerikanische Gesellschaft herein – und wurde sofort zum Bestseller. Baldwin rief dazu auf, dem rassistischen Albtraum, der die Weißen ebenso plage wie die Schwarzen, gemeinsam ein Ende zu setzen. Ein Ruf, der heute wieder sein ganzes provokatives Potenzial entlädt: »Die Welt ist nicht länger weiß, und sie wird nie mehr weiß sein.«

Miriam Mandelkow ist eine vielfach ausgezeichnete Übersetzerin. Sie wurde 1963 in Amsterdam geboren und lebt heute in Hamburg. Zuletzt erschienen in ihrer Übersetzung Werke von Samuel Selvon, Ta-Nehisi Coates und Richard Price. 

Eintritt 10 Euro / 8 Euro
Karten: Buchhandlung Christiansen, Tel. 040 / 390 20 72, E-Mail: info@buchhandlung-christiansen.de oder direkt bei uns in der Buchhandlung.

Veranstaltungsort:
Buchhandlung Christiansen
Bahrenfelder Str. 79
22765 Hamburg

Coverabbildung: Nach der Flut das Feuer. >The Fire Next Time< Neuübersetzung , dtv, 2019
Foto Miriam Mandelkow: © Bogenberger Autorenfotos

Buchhandlung Christiansen
Bahrenfelder Str. 79
22765 Hamburg

Die letzten 50 Termine

02.10.2026: Indie Books - Literaturkreis mit Peder W. Strux und Annette Quest: Solange wir schwimmen, Julie Otsuka"

29.09.2026: Ute Wegmann, Alles soll sehr weiß sein

16.09.2026: Junge europäische Literatur - Literaturkreis mit Dr. Angelika Wellmann: Ein falsches Wort, Vigdis Hjorth"

08.09.2026: Werke eines Autors / einer Autorin - Literaturkreis mit Michael Keune: Dunkelblum, Eva Menasse"

05.09.2026: Miriam Carbe im Gespräch mit Lena Meyer über ihren Roman "Unerwünschte Töchter"

04.09.2026: Indie Books - Literaturkreis mit Peder W. Strux und Annette Quest: Der Trafikant, Robert Seethaler"

30.08.2026: Buchpremiere Wiebke Strank: Wolkenhoch - Mission 15. Stock (wegen der extremen Hitze vom 28.6. auf den 30.8. verschoben): Wolkenhoch - Mission 15. Stock, Wiebke Strank"

18.07.2026: Einladung zu einer Führung durch MOTTEnsen

07.07.2026: Werke eines Autors / einer Autorin - Literaturkreis mit Michael Keune: Cox, Christoph Ransmayr"

06.07.2026: Pippi-Langstrumpf- Spielaktion in unserem Lesegarten! (witterungsbedingt vom 1.7. auf den 6.7. verschoben)

03.07.2026: Indie Books - Literaturkreis mit Peder W. Strux und Annette Quest: Paare. Ein Reigen in vier Novellen, Martha Gellhorn"

28.06.2026: Aufgrund der Wetterlage leider verschoben!!! Buchpremiere Wiebke Strank: Wolkenhoch - Mission 15. Stock: Wolkenhoch - Mission 15. Stock, Wiebke Strank"

17.06.2026: Junge europäische Literatur - Literaturkreis mit Dr. Angelika Wellmann: Umlaufbahnen, Samantha Harvey"

14.06.2026: Liebe! Ein persönlicher Aufruf des Autors Daniel Schreiber - Dieser Abend in der Christianskirche, moderiert von Nefeli Kavouras, wird sicher ein Highlight der diesjährigen literatur altonale.

09.06.2026: Werke eines Autors / einer Autorin - Literaturkreis mit Michael Keune: Vienna, Eva Menasse"

09.06.2026: Verleihung des Kirsten-Boie-Preises 2026

05.06.2026: Indie Books - Literaturkreis mit Peder W. Strux und Annette Quest: Oben Erde, unten Himmel, Milena Michiko Flasar"

31.05.2026: FAV PIECES - Frauke von Jaruntowski spricht bei Kaffee, Tee und Petite Four in kleiner Runde über ihr gemeinsam mit Gerhard Andraschko Sorgo publiziertes Buch FAV Pieces.: FAV PIECES , Professorin für Textil a.D. Frauke von Jaruntowski und Gerhard Andraschko Sorgo"

19.05.2026: Svenja Leiber spricht mit Kristine Bilkau über ihren neuen Roman Nelka

12.05.2026: Werke eines Autors / einer Autorin - Literaturkreis mit Michael Keune: Das Licht ist hier viel heller, Mareike Fallwickl"

08.05.2026: Indie Books - Literaturkreis mit Peder W. Strux und Annette Quest: Der Erinnerungsfälscher, Abbas Khider"

05.05.2026: Christoph Bartmann: Attacke von rechts - Der neue Kampf um die Kultur - Lesung & Gespräch: Attacke von rechts - Der neue Kampf um die Kultur, Christoph Bartmann"

23.04.2026: Die Hamburgerin Nefeli Kavouras stellt ihren Debutroman "Gelb, auch ein schöner Gedanke" vor

15.04.2026: Junge europäische Literatur - Literaturkreis mit Dr. Angelika Wellmann: In ihrem Haus, Yael van der Wouden"

14.04.2026: Werke eines Autors / einer Autorin - Literaturkreis mit Michael Keune: Die Wut, die bleibt, Mareike Fallwickl"

12.04.2026: Tanja Esch liest aus "Ulf und die entführte Lehrerin"

10.04.2026: Indie Books - Literaturkreis mit Peder W. Strux und Annette Quest: Liebe im hohen Gras, Claire Keegan"

01.04.2026: Saša Stanišić und Nefeli Kavouras - ... sprechen über sein Buch "Mein Unglück beginnt damit, dass ein Stromkreis als Rechteck abgebildet wird"

19.03.2026: Wie sieht die Zukunft unserer Wälder aus? - Zwischen Klimakrise, Holznutzung und Naturschutz braucht es neue (und zugleich alte) Antworten.

18.03.2026: Junge europäische Literatur - Literaturkreis mit Dr. Angelika Wellmann: Von Norden rollt ein Donner, Markus Thielemann"

10.03.2026: Werke eines Autors / einer Autorin - Literaturkreis mit Michael Keune: Eine Frage der Zeit, Alex Capus"

06.03.2026: Indie Books - Literaturkreis mit Peder W. Strux und Annette Quest: Ë, Jehona Kicaj"

18.02.2026: Literaturkreis „Junge europäische Literatur" mit Dr. Angelika Wellmann: Von Norden rollt ein Donner, Markus Thielemann"

10.02.2026: Literaturkreis "Werke eines Autors / einer Autorin" mit Michael Keune: Der Fälscher, die Spionin und der Bombenbauer, Alex Capus"

06.02.2026: Literaturkreis „Indie Books" mit Peder W. Strux und Annette Quest: Die Wut ist ein heller Stern, Anja Kampmann"

28.01.2026: Nadia Pantel liest aus "Das Camembert-Diagramm"

25.01.2026: Stefanie Taschinski liest neue Geschichten von Herrn Kreideweiß: Der geniale Herr Kreideweiß auf magischer Klassenfahrt, Stefanie Taschinski"

21.01.2026: Verschoben auf den 18. Februar! Literaturkreis „Junge europäische Literatur": Von Norden rollt ein Donner, Markus Thielemann"

13.01.2026: Literaturkreis "Werke eines Autors/ einer Autorin" mit Michael Keune: Die Überlebenden, Alex Schulman"

09.01.2026: Literaturkreis „Indie Books" mit Peder W. Strux und Annette Quest: Die Wut ist ein heller Stern, Anja Kampmann"

06.12.2025: Vorlesestunde zu Nikolaus: Der kleine Herr Heimlich wartet auf Weihnachten: Der kleine Herr Heimlich wartet auf Weihnachten, Anke Loose"

27.11.2025: Ein Leben mit Büchern – der Verleger Heinrich von Berenberg im Gespräch mit der Autorin und Literaturkritikerin Maike Albath

19.11.2025: Literaturkreis „Junge europäische Literatur" mit Målin Kruse: Der weiße Fels, Anna Hope"

11.11.2025: Literaturkreis "Werke eines Autors/ einer Autorin" mit Michael Keune: Verbrenn all meine Briefe, Alex Schulman"

06.11.2025: Lieblingsbücherabend in der Christianskirche

23.10.2025: Buchvorstellung "Liebe, Sex & Zärtlichkeit": Liebe, Sex & Zärtlichkeit, Dr. Elke Franzki"

10.10.2025: Literaturkreis „Indie Books" mit Peder W. Strux und Annette Quest: Der Tod des vollendeten Satzes, Rein Raud"

08.10.2025: Literaturkreis „Junge europäische Literatur" mit Målin Kruse: Heilung, Timon Karl Kaleyta"

25.09.2025: Kristina Hauff liest aus "Schattengrünes Tal": Schattengrünes Tal, Kristina Hauff"

17.09.2025: „Junge europäische Literatur" mit Sybille Kramer: Lichtungen, Iris Wolff"

Seite: 1 von 21 | Einträge: 1 bis 50 von 1020 | älter