„Nach der Flut das Feuer": ein James-Baldwin-Abend

Mittwoch, 27.02.2019 - 19:00 Uhr

Baldwin-Übersetzerin Miriam Mandelkow stellt "Nach der Flut das Feuer" sowie weitere Werke des Autors vor und spürt der Frage nach, warum James Baldwin uns auch heute noch so viel zu sagen hat. Ein Abend mit Lesung und Gespräch.

James Baldwin war zehn Jahre alt, als er zum ersten Mal Opfer weißer Polizeigewalt wurde. 30 Jahre später, 1963, brach ›Nach der Flut das Feuer‹ (›The Fire Next Time‹) wie ein Inferno über die amerikanische Gesellschaft herein – und wurde sofort zum Bestseller. Baldwin rief dazu auf, dem rassistischen Albtraum, der die Weißen ebenso plage wie die Schwarzen, gemeinsam ein Ende zu setzen. Ein Ruf, der heute wieder sein ganzes provokatives Potenzial entlädt: »Die Welt ist nicht länger weiß, und sie wird nie mehr weiß sein.«

Miriam Mandelkow ist eine vielfach ausgezeichnete Übersetzerin. Sie wurde 1963 in Amsterdam geboren und lebt heute in Hamburg. Zuletzt erschienen in ihrer Übersetzung Werke von Samuel Selvon, Ta-Nehisi Coates und Richard Price. 

Eintritt 10 Euro / 8 Euro
Karten: Buchhandlung Christiansen, Tel. 040 / 390 20 72, E-Mail: info@buchhandlung-christiansen.de oder direkt bei uns in der Buchhandlung.

Veranstaltungsort:
Buchhandlung Christiansen
Bahrenfelder Str. 79
22765 Hamburg

Coverabbildung: Nach der Flut das Feuer. >The Fire Next Time< Neuübersetzung , dtv, 2019
Foto Miriam Mandelkow: © Bogenberger Autorenfotos

Buchhandlung Christiansen
Bahrenfelder Str. 79
22765 Hamburg

Die letzten 50 Termine

19.05.2026: Svenja Leiber liest aus ihrem neuen Roman Nelka

23.04.2026: Die Hamburgerin Nefeli Kavouras stellt ihren Debutroman "Gelb, auch ein schöner Gedanke" vor

01.04.2026: Saša Stanišić und Nefeli Kavouras - ... sprechen über sein Buch "Ein Unglück beginnt damit, dass ein Stromkreis als Rechteck abgebildet wird"

19.03.2026: Wie sieht die Zukunft unserer Wälder aus? - Zwischen Klimakrise, Holznutzung und Naturschutz braucht es neue (und zugleich alte) Antworten.

18.03.2026: Junge europäische Literatur - Literaturkreis mit Dr. Angelika Wellmann: Von Norden rollt ein Donner, Markus Thielemann"

10.03.2026: Werke eines Autors / einer Autorin - Literaturkreis mit Michael Keune: Eine Frage der Zeit, Alex Capus"

06.03.2026: Indie Books - Literaturkreis mit Peder W. Strux und Annette Quest: Ë, Jehona Kicaj"

18.02.2026: Literaturkreis „Junge europäische Literatur" mit Dr. Angelika Wellmann: Von Norden rollt ein Donner, Markus Thielemann"

10.02.2026: Literaturkreis "Werke eines Autors / einer Autorin" mit Michael Keune: Der Fälscher, die Spionin und der Bombenbauer, Alex Capus"

06.02.2026: Literaturkreis „Indie Books" mit Peder W. Strux und Annette Quest: Die Wut ist ein heller Stern, Anja Kampmann"

28.01.2026: Nadia Pantel liest aus "Das Camembert-Diagramm"

25.01.2026: Stefanie Taschinski liest neue Geschichten von Herrn Kreideweiß: Der geniale Herr Kreideweiß auf magischer Klassenfahrt, Stefanie Taschinski"

21.01.2026: Verschoben auf den 18. Februar! Literaturkreis „Junge europäische Literatur": Von Norden rollt ein Donner, Markus Thielemann"

13.01.2026: Literaturkreis "Werke eines Autors/ einer Autorin" mit Michael Keune: Die Überlebenden, Alex Schulman"

09.01.2026: Literaturkreis „Indie Books" mit Peder W. Strux und Annette Quest: Die Wut ist ein heller Stern, Anja Kampmann"

06.12.2025: Vorlesestunde zu Nikolaus: Der kleine Herr Heimlich wartet auf Weihnachten: Der kleine Herr Heimlich wartet auf Weihnachten, Anke Loose"

27.11.2025: Ein Leben mit Büchern – der Verleger Heinrich von Berenberg im Gespräch mit der Autorin und Literaturkritikerin Maike Albath

19.11.2025: Literaturkreis „Junge europäische Literatur" mit Målin Kruse: Der weiße Fels, Anna Hope"

11.11.2025: Literaturkreis "Werke eines Autors/ einer Autorin" mit Michael Keune: Verbrenn all meine Briefe, Alex Schulman"

06.11.2025: Lieblingsbücherabend in der Christianskirche

23.10.2025: Buchvorstellung "Liebe, Sex & Zärtlichkeit": Liebe, Sex & Zärtlichkeit, Dr. Elke Franzki"

10.10.2025: Literaturkreis „Indie Books" mit Peder W. Strux und Annette Quest: Der Tod des vollendeten Satzes, Rein Raud"

08.10.2025: Literaturkreis „Junge europäische Literatur" mit Målin Kruse: Heilung, Timon Karl Kaleyta"

25.09.2025: Kristina Hauff liest aus "Schattengrünes Tal": Schattengrünes Tal, Kristina Hauff"

17.09.2025: „Junge europäische Literatur" mit Sybille Kramer: Lichtungen, Iris Wolff"

16.09.2025: Literaturkreis "Werke eines Autors/ einer Autorin" mit Michael Keune: 25 letzte Sommer, Stephan Schäfer"

14.09.2025: Katja Reider liest aus "Bestimmer sein": Bestimmer sein, Katja Reider"

06.09.2025: 12. Lange Nacht der Literatur mit Hannes Köhler und Caspar-Maria Russo: Prinzip Ungefähr, Caspar-Maria Russo"

05.09.2025: Literaturkreis „Indie Books" mit Peder W. Strux und Annette Quest: Seinetwegen, Zora del Buono"

24.07.2025: In den Sommerferien finden keine Literaturkreise statt

16.07.2025: „Junge europäische Literatur" mit Målin Kruse: Ventoux, Bert Wagendorp"

11.07.2025: Literaturkreis „Indie Books" mit Peder W. Strux und Annette Quest: Das Alibi, Juan Pablo Villalobos"

02.07.2025: Mithu Sanyal liest aus "Antichristie": Antichristie, Mithu Sanyal"

18.06.2025: Naturwald, Dauerwald, Neuanpflanzung – welchen Wald wollen wir und welcher wird überleben?

11.06.2025: „Junge europäische Literatur" mit Målin Kruse: Ein Hund kam in die Küche, Sepp Mall"

10.06.2025: Literaturkreis "Werke eines Autors/ einer Autorin" mit Michael Keune: Zeiten des Aufruhrs, Richard Yates"

06.06.2025: Literaturkreis „Indie Books" mit Peder W. Strux und Annette Quest: Frühlingsnacht, Tarjei Vesaas"

21.05.2025: Cord Aschenbrenner stellt vor: Der Raub : Der Raub - Enteignung und Vertreibung der jüdischen Geschäftsleute am Neuen Wall in Hamburg, Cord Aschenbrenner"

14.05.2025: „Junge europäische Literatur" mit Målin Kruse: Eine Formalie in Kiew, Dmitrij Kapitelman"

13.05.2025: Literaturkreis "Werke eines Autors/ einer Autorin" mit Michael Keune: Besser allein als in schlechter Gesellschaft, Adriana Altaras"

02.05.2025: Literaturkreis „Indie Books" mit Peder W. Strux und Annette Quest: Am Wasser das Haus, Magdalena Saiger"

16.04.2025: „Junge europäische Literatur" mit Målin Kruse: Die Möglichkeit von Glück, Anne Rabe"

15.04.2025: Ein Abend mit den großen Klassikerinnen der Meeresliteratur: Ein Abend mit den großen Klassikerinnen der Meeresliteratur, Judith Weber"

08.04.2025: Literaturkreis "Werke eines Autors/ einer Autorin" mit Michael Keune: Wer hat meinen Vater umgebracht, Édouard Louis"

04.04.2025: Literaturkreis „Indie Books" mit Peder W. Strux und Annette Quest: Umlaufbahnen, Samantha Harvey"

25.03.2025: Martina Behm im Gespräch mit Max Moor über ihren Debüt-Roman "Hier draussen": Hier draussen, Martina Behm"

19.03.2025: „Junge europäische Literatur" mit Målin Kruse: Weil wir längst woanders sind, Rasha Khayat"

19.03.2025: „Junge europäische Literatur" mit Målin Kruse

18.03.2025: Literaturkreis "Werke eines Autors/ einer Autorin" mit Michael Keune: Anleitung ein anderer zu werden, Édouard Louis"

07.03.2025: Literaturkreis „Indie Books" mit Peder W. Strux und Annette Quest: Freiheit in Briefen, Yirgalem Fisseha Mebrahtu"

Seite: 1 von 20 | Einträge: 1 bis 50 von 995 | älter