ÜbersetzerInnen packen aus: Kinder- und Jugendbücher

Dienstag, 26.06.2018 - 18:00 Uhr

Die Übersetzer*innen Brigitte Jakobeit, Ingo Herzke und Ulrike Schimming lesen
aus ihren Werken: „Eleanor & Park" von Rainbow Rowell, „Nur drei Worte" von Becky Albertalli sowie „Der Dominoeffekt oder Die unsichtbaren Fäden der Natur" von Gianumberto Accinelli (Nominiert für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2018). Und sie diskutieren mit Ihnen über das Übersetzen von Kinder- und Jugendbüchern.

Eine Veranstaltung in Kooperation mit der Weltesebühne e.V. und mit freundlicher Unterstützung der Behörde für Kultur und Medien Hamburg. Vielen Dank!

Eintritt 10 Euro, ermäßigt 8 Euro

Karten: Tel. 040 / 390 20 72, E-Mail: info@buchhandlung-christiansen.de oder direkt bei uns in der Buchhandlung.

Cover „Nur drei Worte" von Becky Albertalli, „Der Dominoeffekt oder Die unsichtbaren Fäden der Natur" von Gianumberto Accinelli, „Eleanor & Park" von Rainbow Rowell

Buchhandlung Christiansen
Bahrenfelder Str. 79
22765 Hamburg

Die letzten 50 Termine

08.01.2027: Indie Books - Literaturkreis mit Peder W. Strux und Annette Quest: Langergang 36. Im Zwielicht des Hamburger Gängsviertels, Elisabeth Schneider"

26.11.2026: Lieblingsbücherabend in der Christianskirche - Ein Abend mit dem Team der Buchhandlung Christiansen und der Autorin Sabine Welk

22.11.2026: Konzertlesung "Und der Wal spuckt mich aus" - Jan Simowitsch liest aus seinem Buch „Und der Wal spuckt mich aus“ - und spielt zwischendurch Klavier!

18.11.2026: Junge europäische Literatur - Literaturkreis mit Dr. Angelika Wellmann (Verschoben vom 21.10.): Kazimira, Svenja Leiber"

10.11.2026: Werke eines Autors / einer Autorin - Literaturkreis mit Michael Keune: Herscht 07769, László Krasznahorkai"

06.11.2026: Indie Books - Literaturkreis mit Peder W. Strux und Annette Quest: Weiter nach Osten, Maylis De Kerangal"

18.10.2026: Nils Mohl: Die Insel der Schlafsocks - Lesung für Kinder aus dem witzigen, fantasievollen Kinderroman von Nils Mohl!: Die Insel der Schlafsocks, Nils Mohl"

13.10.2026: Werke eines Autors / einer Autorin - Literaturkreis mit Michael Keune: Im Norden ein Berg, im Süden ein See, im Westen Wege, im Osten ein Fluss, László Krasznahorkai"

06.10.2026: Konstantin Richter, Deutscher Sachbuch-Preis 2026, im Gespräch mit Marc Widmann, DIE ZEIT - Dreihundert Männer - Aufstieg und Fall der Deutschland AG

02.10.2026: Indie Books - Literaturkreis mit Peder W. Strux und Annette Quest: Solange wir schwimmen, Julie Otsuka"

29.09.2026: Ute Wegmann, Alles soll sehr weiß sein - Lesung und Gespräch

16.09.2026: Junge europäische Literatur - Literaturkreis mit Dr. Angelika Wellmann: Ein falsches Wort, Vigdis Hjorth"

15.09.2026: Eva Umlauf, Zeitzeugin der Shoa und Auschwitz-Überlebende, stellt ihr aktuelles Buch "Genau so fängt es an" vor.

08.09.2026: Werke eines Autors / einer Autorin - Literaturkreis mit Michael Keune: Dunkelblum, Eva Menasse"

05.09.2026: Miriam Carbe im Gespräch mit Lena Meyer über ihren Roman "Unerwünschte Töchter"

04.09.2026: Indie Books - Literaturkreis mit Peder W. Strux und Annette Quest: Der Trafikant, Robert Seethaler"

30.08.2026: Buchpremiere Wiebke Strank: Wolkenhoch - Mission 15. Stock : Wolkenhoch - Mission 15. Stock, Wiebke Strank"

18.07.2026: Einladung zu einer Führung durch MOTTEnsen

07.07.2026: Werke eines Autors / einer Autorin - Literaturkreis mit Michael Keune: Cox, Christoph Ransmayr"

06.07.2026: Pippi-Langstrumpf- Spielaktion in unserem Lesegarten! (witterungsbedingt vom 1.7. auf den 6.7. verschoben)

03.07.2026: Indie Books - Literaturkreis mit Peder W. Strux und Annette Quest: Paare. Ein Reigen in vier Novellen, Martha Gellhorn"

28.06.2026: Aufgrund der Wetterlage leider verschoben!!! Buchpremiere Wiebke Strank: Wolkenhoch - Mission 15. Stock: Wolkenhoch - Mission 15. Stock, Wiebke Strank"

17.06.2026: Junge europäische Literatur - Literaturkreis mit Dr. Angelika Wellmann: Umlaufbahnen, Samantha Harvey"

14.06.2026: Liebe! Ein persönlicher Aufruf des Autors Daniel Schreiber - Dieser Abend in der Christianskirche, moderiert von Nefeli Kavouras, wird sicher ein Highlight der diesjährigen literatur altonale.

09.06.2026: Werke eines Autors / einer Autorin - Literaturkreis mit Michael Keune: Vienna, Eva Menasse"

09.06.2026: Verleihung des Kirsten-Boie-Preises 2026

05.06.2026: Indie Books - Literaturkreis mit Peder W. Strux und Annette Quest: Oben Erde, unten Himmel, Milena Michiko Flasar"

31.05.2026: FAV PIECES - Frauke von Jaruntowski spricht bei Kaffee, Tee und Petite Four in kleiner Runde über ihr gemeinsam mit Gerhard Andraschko Sorgo publiziertes Buch FAV Pieces.: FAV PIECES , Professorin für Textil a.D. Frauke von Jaruntowski und Gerhard Andraschko Sorgo"

19.05.2026: Svenja Leiber spricht mit Kristine Bilkau über ihren neuen Roman Nelka

12.05.2026: Werke eines Autors / einer Autorin - Literaturkreis mit Michael Keune: Das Licht ist hier viel heller, Mareike Fallwickl"

08.05.2026: Indie Books - Literaturkreis mit Peder W. Strux und Annette Quest: Der Erinnerungsfälscher, Abbas Khider"

05.05.2026: Christoph Bartmann: Attacke von rechts - Der neue Kampf um die Kultur - Lesung & Gespräch: Attacke von rechts - Der neue Kampf um die Kultur, Christoph Bartmann"

23.04.2026: Die Hamburgerin Nefeli Kavouras stellt ihren Debutroman "Gelb, auch ein schöner Gedanke" vor

15.04.2026: Junge europäische Literatur - Literaturkreis mit Dr. Angelika Wellmann: In ihrem Haus, Yael van der Wouden"

14.04.2026: Werke eines Autors / einer Autorin - Literaturkreis mit Michael Keune: Die Wut, die bleibt, Mareike Fallwickl"

12.04.2026: Tanja Esch liest aus "Ulf und die entführte Lehrerin"

10.04.2026: Indie Books - Literaturkreis mit Peder W. Strux und Annette Quest: Liebe im hohen Gras, Claire Keegan"

01.04.2026: Saša Stanišić und Nefeli Kavouras - ... sprechen über sein Buch "Mein Unglück beginnt damit, dass ein Stromkreis als Rechteck abgebildet wird"

19.03.2026: Wie sieht die Zukunft unserer Wälder aus? - Zwischen Klimakrise, Holznutzung und Naturschutz braucht es neue (und zugleich alte) Antworten.

18.03.2026: Junge europäische Literatur - Literaturkreis mit Dr. Angelika Wellmann: Von Norden rollt ein Donner, Markus Thielemann"

10.03.2026: Werke eines Autors / einer Autorin - Literaturkreis mit Michael Keune: Eine Frage der Zeit, Alex Capus"

06.03.2026: Indie Books - Literaturkreis mit Peder W. Strux und Annette Quest: Ë, Jehona Kicaj"

18.02.2026: Literaturkreis „Junge europäische Literatur" mit Dr. Angelika Wellmann: Von Norden rollt ein Donner, Markus Thielemann"

10.02.2026: Literaturkreis "Werke eines Autors / einer Autorin" mit Michael Keune: Der Fälscher, die Spionin und der Bombenbauer, Alex Capus"

06.02.2026: Literaturkreis „Indie Books" mit Peder W. Strux und Annette Quest: Die Wut ist ein heller Stern, Anja Kampmann"

28.01.2026: Nadia Pantel liest aus "Das Camembert-Diagramm"

25.01.2026: Stefanie Taschinski liest neue Geschichten von Herrn Kreideweiß: Der geniale Herr Kreideweiß auf magischer Klassenfahrt, Stefanie Taschinski"

21.01.2026: Verschoben auf den 18. Februar! Literaturkreis „Junge europäische Literatur": Von Norden rollt ein Donner, Markus Thielemann"

13.01.2026: Literaturkreis "Werke eines Autors/ einer Autorin" mit Michael Keune: Die Überlebenden, Alex Schulman"

09.01.2026: Literaturkreis „Indie Books" mit Peder W. Strux und Annette Quest: Die Wut ist ein heller Stern, Anja Kampmann"

Seite: 1 von 21 | Einträge: 1 bis 50 von 1030 | älter