Lesetipps Christiansen-Team

Honoré de Balzac: Ein Abglanz meines Begehrens

Lesetipp von Nicole Christiansen - 26.09.2018

Aus dem Französischen von Nicola Denis. Herausgegeben von Brigitte van Kann.
Bericht einer Reise nach Russland 1847., Friedenauer Presse. Aus der Reihe: Wolffs Broschur , 18,00 €

Im Sommer 1847 reiste Honoré de Balzac ins Russische Reich, im Visier die Hochzeit mit seiner
langjährigen Geliebten, der polnischen Gräfin und schwerreichen Gutsbesitzerin Ewelina Hanska.
In der neugegründeten Friedenauer Presse ist nun Balzacs Bericht dieser Reise unter dem Titel „Ein Abglanz meines Begehrens" erschienen, erstmals ins Deutsche übersetzt von Nicola Denis.
Sein Reisebericht und seine Briefe verbinden amüsante Schilderungen einer rasenden Fahrt quer durch Europa mit kühnen Geschäftsideen und tragikomischen Strategien der Brautwerbung.
Herausgegeben und mit einem Nachwort von Brigitte van Kann, beleuchtet diese wunderschöne bibliophile Ausgabe die Wechselfälle der berühmten französisch-polnischen Fernbeziehung, die erst 18 Jahre nach der ersten Begegnung in den Hafen der Ehe mündete. Da war Balzac allerdings schon todkrank und hatte nur noch fünf Monate zu leben.

Buch im Online-Shop

Chan Ho-kei: Das Auge von Hongkong

Lesetipp von Sönke Christiansen - 19.09.2018

Aus dem Englischen übersetzt von Sabine Längsfeld
Kriminalroman, Atrium Verlag, 24,00 €

Hongkong: Der legendäre Ermittler Inspektor Kwan liegt im Sterben. Sein alter Schüler Sonny Lok bittet ihn in einem letzten Fall um Hilfe...
In diesem packenden Krimi um Inspektor Sonny Lok und seinen Mentor Inspektor Kwan werden dem Leser sechs Fälle in der Zeit zwischen 1967 und 2013 präsentiert. So gibt es nicht nur sechsmal Lesevergnügen, sondern wir erleben auch einen Großteil der aktuellen Geschichte dieser faszinierenden Stadt. Ein echter Krimi für alle Fans von kniffligen Fällen.

Buch im Online-Shop

Meg Wolitzer: Das weibliche Prinzip

Lesetipp von Susanne Sießegger - 30.08.2018

Aus dem Englischen von Henning Ahrens
Roman, Dumont, 24,00 €

Der Titel klingt nach Sachbuch, aber das neue Buch von Meg Wolitzer ist ein Roman über die junge, eher schüchterne Studentin Greer Kadetzky. Sie landet auf einem mittelmäßigen College, weil ihre kifffenden Eltern es versäumen, ihren Antrag auf ein Stipendium für Yale auszufüllen. So muss sie sich von Corey trennen, ihrem Freund, der es nach Yale geschafft hat.
In Ryland begegnet sie der Frau, die ihr Leben verändern wird: Faith Frank, charismatische Mittsechzigerin, Feministin, Gründerin einer feministischen Zeitschrift und erfolgreiche Autorin. Durch die Begegnung mit Faith Frank beginnt sie, über sich nachzudenken und sich Fragen zu stellen, über Weiblichkeit und Macht und Emanzipation. Die neue Weltsicht hat auch Auswirkungen auf ihr Verhältnis zu Corey. Nach dem Studium bewirbt Greer sich bei Faith und geht nach New York um in deren Stiftung zu arbeiten. Ob sich Greers Ideale verwirklichen lassen, ob männliche und weibliche Macht das Gleiche bedeuten, das lesen Sie am besten selbst! Klug, interessant und unterhaltsam.

Buch im Online-Shop

Rachel Cusk: Kudos

Lesetipp von Dilek Arslanlar - 27.08.2018

Aus dem Englischen von Eva Bonné
Roman, Suhrkamp, 20,00 €

„Kudos" heißt nach „Outline" und „In Transit" der dritte und letzte Teil der Romantrilogie von Rachel Cusk. Faye, Schriftstellerin, macht sich in „Kudos" auf den Weg, um auf einem Schriftstellerkongress ihren neuen Roman vorzustellen. Doch nicht Faye kommt auf der Reise zu Wort, sondern die Menschen, die sie unterwegs trifft. Journalisten, Schriftstellerkollegen, Lektoren, Pressesprecher: sie alle reißen das Wort an sich, und Faye lässt sie erzählen. Es geht um weibliche Identität, Partnerschaft und Familie, Kinder und den Literaturbetrieb. Dem Erzählfluß der anderen Charaktere ausgeliefert, wird Faye so später Interviews geben oder auf einer Fernsehbühne sitzen, ohne selbst etwas zu sagen. Dennoch bleibt Faye dem Leser bei aller Gesprächsdominanz ihrer Partner nicht ganz fern.
Die Lektüre dieses besonderen Romans lässt auch den Leser in einem Zwiespalt: Man möchte nicht nur wissen, welcher Lebensgeschichte man als nächstes mit Faye lauschen wird, sondern hofft bzw. wartet auch sehnsüchtig auf den Moment, in dem Faye ihr Schweigen bricht.
Es ist vor allem die besondere Erzählweise Cusks, die wörtliche Rede, die den Leser mitnimmt und ihn von Figur zu Figur trägt. Ein ganz besonderes, psychologisch äußert kluges Buch!

Buch im Online-Shop

Nic Stone: Dear Martin

Lesetipp von Andreas Mahr - 20.08.2018

Aus dem Englischen von Karsten Singelmann
Jugendbuch ab 14 Jahren, rororo rotfuchs, 17,99 €

Justyce McAllister ist ein Einserschüler, im Debattierclub und hat einen Studienplatz in Yale sicher, und trotzdem hat er ein Problem - er lebt als Schwarzer im Jahr 2017 in den USA. Durch ein Missverständnis gerät Justyce in einen Strudel rassistisch motivierter Übergriffe durch die Staatsmacht. Briefe an sein Idol Martin Luther King Jr. sollen ihm helfen die Geschehnisse zu verarbeiten. Doch als sein bester Freund erschossen wird, scheint es auch für Justyce keinen Ausweg zu geben.

Buch im Online-Shop

Bill Clinton und James Patterson : The President Is Missing

Lesetipp von Andreas Mahr - 07.08.2018

Aus dem Amerikanischen von Anke und Eberhard Kreutzer
Roman (dt. Ausgabe), Droemer, 22,99 €

Der bekannte Krimiautor James Patterson hat sich für sein neuestes Projekt einen prominenten Co-Autoren zugelegt: Bill Clinton, der 42. Präsident der USA.

Präsident Duncan steht unter Druck: Ein Amtsenthebungsverfahren durch die Opposition droht ihn aus dem Amt zu werfen. Zu allem Überfluss werden die USA durch Cyber-Terroristen erpresst. Eine Bedrohung von so großem Ausmaß, dass die Geheimhaltung oberste Priorität genießt. Präsident Duncan ermittelt auf eigene Faust, wer hinter der ganzen Geschichte steckt.
Die Mitarbeit Bill Clintons an diesem Roman lässt viele Abläufe im Weißen Haus und die Gefühlslage des Präsidenten Duncan besonders realistisch und glaubwürdig wirken. Denn wer - wenn nicht Bill Clinton - weiß, wie es im Weißen Haus zugeht. Und natürlich ist durch James Patterson höchste Spannung garantiert!

Buch im Online-Shop