Ende September ist es wieder so weit: Der heilige Hieronymus, Schutzpatron der Übersetzer, lädt in die Buchhandlung Christiansen ein: Hamburger Übersetzerinnen stellen ihre Neuerscheinungen vor und erzählen von den abenteuerlichen Wegen, auf denen ihre Werke ins Deutsche finden. Ein Abend mit Lesung und Gespräch, moderiert von Eva Profousová.
Virginie Despentes, Das Leben des Vernon Subutex, Kiepenheuer & Witsch 2017
Aus dem Französischen von Claudia Steinitz
Nachdem Vernon Subutex seinen Plattenladen und die Wohnung verloren hat, wird auch noch sein Gönner tot in der Hotelbadewanne gefunden. Wie hilfsbereit sind die alten Freunde, denen er immer neue Lügengeschichten erzählt? Ein Panoptikum schräger Gestalten, eine Reise zwischen Sozialbau, 300-Quadratmeter-Wohnung und dem besten Bettelplatz vor dem Supermarkt. Und wenn alles weg ist, bleibt noch Paris.
Maurizio Torchio, Das angehaltene Leben, Zsolnay 2017
Aus dem Italienischen von Annette Kopetzki
Auf einer Gefängnisinsel werden alle zu Gefangenen, sogar die Möwen, die über dem Müll des Gefängnisses kreisen statt über dem Meer. Im Zentrum dieses geschlossenen Kosmos sitzt der Erzähler, zu lebenslänglicher Isolationshaft verurteilt. Ohne jede Sinneserfahrung wird der eigene Körper eins mit dem Gefängnis, die Zeit steht still, und die Leere füllt sich mit Worten.
Samuel Selvon, Die Taugenichtse, dtv 2017
Aus dem Englischen von Miriam Mandelkow
Mitten im Winter kommen sie aus der Karibik nach London und wundern sich über die Dampfwolken vor ihren Mündern — und über die weißen Engländer, die so gestelzt reden und unbedingt unter sich bleiben wollen. Aber Moses, Galahad und die anderen Einwanderer wurschteln sich durch, und am Ende bleiben nicht nur sie im kalten England, auch ihre Sprache bleibt. Und ab und zu kommt sogar der Sommer.
Eintritt: 10 Euro
Karten: Tel. 040 / 390 20 72, E-Mail: info@buchhandlung-christiansen.de oder direkt bei uns in der Buchhandlung.
Buchhandlung Christiansen
Bahrenfelder Str. 79
22765 Hamburg
17.06.2026: Junge europäische Literatur - Literaturkreis mit Dr. Angelika Wellmann: Umlaufbahnen, Samantha Harvey"
19.05.2026: Svenja Leiber spricht mit Kristine Bilkau über ihren neuen Roman Nelka
08.05.2026: Indie Books - Literaturkreis mit Peder W. Strux und Annette Quest: Der Erinnerungsfälscher, Abbas Khider"
23.04.2026: Die Hamburgerin Nefeli Kavouras stellt ihren Debutroman "Gelb, auch ein schöner Gedanke" vor
15.04.2026: Junge europäische Literatur - Literaturkreis mit Dr. Angelika Wellmann: In ihrem Haus, Yael van der Wouden"
12.04.2026: Tanja Esch liest aus "Ulf und die entführte Lehrerin"
10.04.2026: Indie Books - Literaturkreis mit Peder W. Strux und Annette Quest: Liebe im hohen Gras, Claire Keegan"
10.03.2026: Werke eines Autors / einer Autorin - Literaturkreis mit Michael Keune: Eine Frage der Zeit, Alex Capus"
06.03.2026: Indie Books - Literaturkreis mit Peder W. Strux und Annette Quest: Ë, Jehona Kicaj"
28.01.2026: Nadia Pantel liest aus "Das Camembert-Diagramm"
13.01.2026: Literaturkreis "Werke eines Autors/ einer Autorin" mit Michael Keune: Die Überlebenden, Alex Schulman"
19.11.2025: Literaturkreis „Junge europäische Literatur" mit Målin Kruse: Der weiße Fels, Anna Hope"
06.11.2025: Lieblingsbücherabend in der Christianskirche
23.10.2025: Buchvorstellung "Liebe, Sex & Zärtlichkeit": Liebe, Sex & Zärtlichkeit, Dr. Elke Franzki"
08.10.2025: Literaturkreis „Junge europäische Literatur" mit Målin Kruse: Heilung, Timon Karl Kaleyta"
25.09.2025: Kristina Hauff liest aus "Schattengrünes Tal": Schattengrünes Tal, Kristina Hauff"
17.09.2025: „Junge europäische Literatur" mit Sybille Kramer: Lichtungen, Iris Wolff"
16.09.2025: Literaturkreis "Werke eines Autors/ einer Autorin" mit Michael Keune: 25 letzte Sommer, Stephan Schäfer"
14.09.2025: Katja Reider liest aus "Bestimmer sein": Bestimmer sein, Katja Reider"
05.09.2025: Literaturkreis „Indie Books" mit Peder W. Strux und Annette Quest: Seinetwegen, Zora del Buono"
24.07.2025: In den Sommerferien finden keine Literaturkreise statt
16.07.2025: „Junge europäische Literatur" mit Målin Kruse: Ventoux, Bert Wagendorp"
11.07.2025: Literaturkreis „Indie Books" mit Peder W. Strux und Annette Quest: Das Alibi, Juan Pablo Villalobos"
02.07.2025: Mithu Sanyal liest aus "Antichristie": Antichristie, Mithu Sanyal"
18.06.2025: Naturwald, Dauerwald, Neuanpflanzung – welchen Wald wollen wir und welcher wird überleben?
11.06.2025: „Junge europäische Literatur" mit Målin Kruse: Ein Hund kam in die Küche, Sepp Mall"
10.06.2025: Literaturkreis "Werke eines Autors/ einer Autorin" mit Michael Keune: Zeiten des Aufruhrs, Richard Yates"
06.06.2025: Literaturkreis „Indie Books" mit Peder W. Strux und Annette Quest: Frühlingsnacht, Tarjei Vesaas"
14.05.2025: „Junge europäische Literatur" mit Målin Kruse: Eine Formalie in Kiew, Dmitrij Kapitelman"
02.05.2025: Literaturkreis „Indie Books" mit Peder W. Strux und Annette Quest: Am Wasser das Haus, Magdalena Saiger"
Seite: 1 von 21 | Einträge: 1 bis 50 von 1004 | älter
Bahrenfelder Str. 79,
22765 Hamburg
040 390 20 72
ed.nesnaitsirhc-gnuldnahhcub@ofni
Öffnungszeiten
Montag - Freitag 10.00 - 19.00 Uhr
Samstag 10.00 - 18.00 Uhr